Übersetzen Deutsch Arabisch التناقض الكامل

relevante Treffer

• die Kontradiktion (n.)
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
  تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
  mehr ...
• die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
  تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
  mehr ...
• der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
  تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
  mehr ...
• die Ungereimtheit (n.) , [pl. Ungereimtheiten]
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
  تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
  mehr ...
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
  mehr ...
• die Inkonsistenz (n.)
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• das Paradoxon (n.)
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• die Antithese (n.) , [pl. Antithesen] , {Wirt}
  تَنَاقُض {اقتصاد}
  mehr ...
• der Antagonismus (n.)
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• die Antinomie (n.) , {Recht}
  تَنَاقُضٌ {قانون}
  mehr ...
• die Ambivalenz (n.) , {Bildung}
  تَنَاقُضٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Unvereinbarkeit (n.) , [pl. Unvereinbarkeiten]
  تَنَاقُضٌ
  mehr ...
• hydrostatisches Paradoxon (n.) , {Hyd.,Physik}
  التناقض الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
  mehr ...
• die Doppelwertigkeit (n.) , {psych.}
  تناقض وجداني {علم نفس}
  mehr ...
• der Interessengegensatz (n.)
  تناقض المصالح
  mehr ...
• das Oxymoron (n.)
  تناقض ظاهري
  mehr ...
• der Zielkonflikt (n.)
  تناقض الأهداف
  mehr ...
• der Scheinwiderspruch (n.)
  تناقض زائف
  mehr ...
• der Selbstwiderspruch (n.)
  التناقض الذاتي
  mehr ...
• die Ambivalenz (n.) , {Med}
  تناقض وجداني {طب}
  mehr ...
• die Polarisierung (n.)
  إنشاء تناقض في الرأي
  mehr ...
• gesamt (adj.)
  كَامِلٌ
  mehr ...
• exhaustiv (adj.) , form., {Bildung}
  كامل {تعليم}
  mehr ...
• formvollendet (adj.)
  كامل
  mehr ...
• der Gesamttext (n.)
  النص الكامل
  mehr ...
• integrieren (v.) , {math.}
  كامل {رياضيات}
  mehr ...
• das Vollblut (n.) , {Med}
  دم كامل {طب}
  mehr ...
• vollwertig (adj.)
  كَامِلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Clintons Besuch war nicht nur wichtig, um Amerikasfelsenfestes Engagement für die Sicherheit in Asien und imöstlichen Pazifik zu bekräftigen, sondern auch, weil er ganz Asieneinen grundsätzlichen Widerspruch im Kern der chinesischen Außenpolitik vor Augen führte.
  وكانت زيارة كلينتون على قدر كبير من الأهمية ليس فقطلتأكيدها على التزام أميركا الراسخ بتعزيز الأمن في آسيا ومنطقة شرقالمحيط الهادئ، بل وأيضاً لأنها كشفت لآسيا بالكامل عن تناقض جوهري فيقلب السياسة الخارجية الصينية.
• Als völlige Verhöhnung der Wirtschaftstheorie flieht nunauch noch das wenige in Afrika befindliche Kapital, um in ohnehinschon kapitalreichen Gesellschaften investiert zu werden.
  بل وفي تناقض كامل مع النظرية الاقتصادية، أصبحنا نرى رؤوسالأموال الشحيحة في أفريقيا وهي تفر من القارة لكي تستثمر فيالمجتمعات الغنية برؤوس الأموال.
• Es ist ein völliger Widerspruch.
  تناقض كامل.
• Dieser Wagen widerspricht direkt unserer Geschichte.
  ،تلك السيارة تناقض قصتنا بالكامل
• Dieser Wagen widerspricht unserer Story. Es geht zurück,... morgen.
  ،تلك السيّارة تناقض قصتنا بالكامل .ستعود في الغد